America (tradução)

[Anita]
Porto Rico
Devoção do meu coração
Deixe-o afundar de volta no oceano
Os furacões sempre soprando
A população sempre crescendo
E o dinheiro devendo

[Mulheres]
E o bebê está tentando
E as pessoas estão tentando

Eu gosto da ilha de Manhattan

[Mulheres]
Eu sei que gosta!

[Anita]
Fume em seu cachimbo
E coloque isso

[Mulheres]
Eu gosto de estar na America
Tudo bem por mim na America
Tudo de graça na America

[Bernardo]
Por uma pequena taxa na America

[Anita]
Comprar no crédito é tão bom

[Bernardo]
Um olhar para nós e eles cobram duas vezes

[Mulher]
Eu tenho minha própria maquina de lavar

[Homens sharks]
O que você terá, no entanto, para manter limpo

[Anita]
Arranha-céus florescem na America

[Mulher]
Cadilacs correm na America

[Mulher]
A indústria explode na America

[Sharks]
Doze em um quarto na America

[Anita]
Muitas casas novas com mais espaço

[Bernardo]
Muitas portas batendo em nossa cara

[Anita]
Eu vou comprar um apartamento com terraço

[Bernardo]
Melhor se livrar do seu sotaque

[Anita]
A vida pode ser brilhante na America

[Sharks]
Se você puder lutar na America

[Todas as mulheres]
A vida é boa na América

[Sharks]
Se você for completamente branco na America

La la la la America
America

La la la la America
America

[Anita]
Aqui você é livre e tem orgulho

[Sharks]
Desde que você esteja no seu próprio canto

[Anita]
Livre pra ser o que você escolher

[Sharks]
Livre para servir mesas e engraxar sapatos

[Bernardo]
Sujeira em todo lugar na America
Crime organizado na America
Tempo terrível na America

[Anita]
Você esqueceu que eu estou na America

[Bernardo]
Eu acho que eu vou voltar para San Juan

[Anita}
Eu conheço um barco que você pode embarcar

Tchauzinho

[Bernardo]
Todo mundo lá vai dar um grande Viva!

[Anita]
Todo mundo lá terá se mudado para cá

Vai! Vai! Vai! Vai!

Ole!

America (tradução)

Original

West Side Story